lau chau

Thân thiện

Một người lau chau bưng mâm đi, làm vỡ chiếc đĩa.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hấp tấp, vội vàng một cách thiếu cẩn thận: "Lau chau" miêu tả hành động nhanh nhưng vụng về, thiếu sự bình tĩnh và chú ý, thường dẫn đến kết quả không tốt hoặc gây ra sự cố.
   • Nhanh nhảu đoảng: Chỉ sự vội vã, hấp tấp đi kèm với sự lóng ngóng, không khéo léo.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Lau chau bưng mâm đi, đánh vỡ ngay cái đĩa. (Hấp tấp bưng mâm đi, làm vỡ ngay cái đĩa.)
  • Đừng có lau chau thế, cứ từ từ cho chắc. (Đừng có hấp tấp thế, cứ từ từ cho chắc chắn.)
  • Tính nó lau chau nên hay làm đổ vỡ đồ. (Tính nó hấp tấp nên hay làm đổ vỡ đồ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dáng đi lau chau": dáng đi vội vã, hấp tấp.
  • Nhìn dáng đi lau chau của nó là biết có chuyện gấp. (Nhìn dáng đi hấp tấp của nó là biết có chuyện gấp.)

Biến thể và từ gần giống

• Hấp tấp (tính từ): vội vàng, thiếu suy nghĩ chín chắn.
• Vội vàng (tính từ): nhanh, gấp rút (có thể mang nghĩa trung tính hơn "lau chau").
• Lóng ngóng (tính từ): vụng về, thiếu khéo léo (nhấn mạnh sự vụng về hơn là sự vội vàng).

Từ đồng nghĩa

• Cuống quýt: vội vã đến mất bình tĩnh.
• Nhanh nhảu đoảng: nhanh nhưng vụng về, thiếu cẩn thận.

Từ trái nghĩa

• Thong thả: chậm rãi, không vội vàng.
• Cẩn thận: chú ý, tỉ mỉ để tránh sai sót.
• Bình tĩnh: giữ được sự điềm tĩnh, không hấp tấp.

Học thuật

1. Hấp tấp, nhanh nhảu đoảng: Lau chau bưng mâm đi, đánh vỡ ngay cái đĩa.